1. In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3).

Trong Hệ đo lường quốc tế (SI), đơn vị tiêu chuẩn của thể tích là mét khối (m3).

2. "The Resource Part II: The International Human Rights System".

Khái quát chung về quyền con người Phần hai: Pháp luật quốc tế về quyền con người III.

3. SIL International thus describes the Sikkimese writing system as "Bodhi style".

SIL International mô tả hệ thống chữ viết này là "phong cách Bồ-đề".

4. This breakdown in international monetary cooperation led the IMF 's founders to plan an institution charged with overseeing the international monetary system - the system of exchange rates and international payments that enables countries and their citizens to buy goods and services from each other .

Sự thất bại này trong hợp tác tiền tệ quốc tế khiến những nhà sáng lập IMF dự kiến hình thành một tổ chức có nhiệm vụ giám sát hệ thống tiền tệ quốc tế - hệ thống tỷ giá hối đoái và thanh toán quốc tế cho phép các quốc gia và công dân của họ mua hàng hoá và dịch vụ của nhau .

5. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

6. This includes everything from unit-level camping to hosting international events.

Nó bao gồm mọi thứ từ cắm trại đoàn đến các sự kiện quốc tế.

7. Since the only constraint of the international system is anarchy, there is no international authority and states are left to their own devices to ensure their own security.

Bởi vì hệ thống quốc tế là vô tổ chức, không có một thẩm quyền quốc tế nào, các quốc gia tự phải lo lấy cho an ninh của mình.

8. The structure of the NAAMS BOM is System, Line, Tool, Unit and Detail.

Cấu trúc của NAAM BOM là Hệ thống, Đường dây, Công cụ, Đơn vị và Chi tiết.

9. The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.

Ban cũng thiết lập một hệ thống giấy chứng nhận nhập khẩu và giấy phép xuất khẩu đối với giao dịch quốc tế hợp pháp mặt hàng ma túy.

10. Time International concluded that the system had low sales figures, because it lacked "technical innovations".

Time International kết luận rằng hệ thống có số liệu bán hàng thấp, bởi vì nó thiếu "đổi mới kỹ thuật".

11. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

12. Despite international opinion however, the currency, tax and legal system are all operational under Russian jurisdiction.

Bất chấp dư luận quốc tế tuy nhiên, hiện tại tiền tệ, thuế và hệ thống pháp luật tất cả đều hoạt động dưới thẩm quyền của Nga.

13. The hide was the basic unit of the system on which the tenant's public obligations were assessed.

Da thú là đơn vị cơ bản của một hệ thống mà trên đó các nghĩa vụ công cộng của người dân được đánh giá.

14. The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

Đồng đô la cũng được sử dụng là đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thị trường hàng hoá quốc tế như vàng và dầu mỏ.

15. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

16. Units may affiliate with national and international organisations.

Các đơn vị có thể liên hiệp với các tổ chức quốc tế hay quốc gia.

17. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

18. In 1987 a "Tribunal on Cuba" was held in Paris to present testimonies by former prisoners of Cuba's penal system to the international media.

Năm 1986, một tòa án về Cuba đã được tổ chức tại Paris để chuyển tải lời khai của các cựu tù Cuba tới truyền thông quốc tế.

19. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166-2:NL-NH.

Bắc Hà Lan thuộc một khu vực của hệ thống International Organization for Standardization với code là ISO 3166-2:NL-NH.

20. In recent years the free port system has been accused of facilitating international art crime, allowing stolen artworks to remain undetected in storage for decades.

Trong những năm gần đây, hệ thống cảng tự do đã bị buộc tội tạo điều kiện cho tội phạm nghệ thuật quốc tế, cho phép các tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp vẫn không bị phát hiện do nằm trong kho lưu trữ trong nhiều thập kỷ.

21. RESULTS OF INTERNATIONAL FISHING

KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

22. In a monetary system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.

Trong một hệ thống kinh tế được gọi là bản vị vàng, một trọng lượng vàng nào đó sẽ được lấy làm tên đơn vị tiền tệ.

23. It is a member of the set of units with binary prefixes defined by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Nó là thành viên của tập đơn vị với tiền tố nhị phân xác định bởi Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC).

24. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

25. KBS World is a South Korean pay television channel operated by Korean Broadcasting System aimed at international audiences outside South Korea.

KBS World là kênh truyền hình Hàn Quốc của Korean Broadcasting System hướng đến khán giả xem đài ngoài Hàn Quốc.

26. She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

27. The UIS publishes the International Journal of Speleology.

Các đại hội sau đó được tiến hành UIS xuất bản tạp chí International Journal of Speleology.

28. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

29. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

30. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

31. This is the managing director of Gamma International.

Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

32. It was the liberalization of international financial markets.

Đó là sự mở cửa tự do thị trường tài chính quốc tế.

33. The phrase Fifth International refers to the efforts made by groups of socialists to create a new Workers' International.

Cụm từ 'Đệ Ngũ quốc tế' hay "Quốc tế thứ năm" đề cập đến những nỗ lực của các nhóm xã hội chủ nghĩa để tạo ra một tổ chức quốc tế cánh tả mới cho giai cấp công nhân và nhân dân lao động thế giới.

34. In April 2014, she was selected as the recipient of the International Bar Association's 2014 Outstanding International Woman Lawyer Award.

Vào tháng 4 năm 2014, bà được chọn giành Giải thưởng Luật sư phụ nữ quốc tế xuất sắc năm 2014 của Hiệp hội luật sư quốc tế.

35. Every three years the IUIS organizes an international congress, called the International Congress of Immunology (ICI), with one of its national society members.

Các Ban Các đại hội được tiến hành từng 3 năm, và được gọi là Hội nghị quốc tế về miễn dịch (International Congress of Immunology, ICI).

36. International laws.

Luật Quốc tế đó.

37. Regular timeboxed units known as sprints form the basic unit of development.

Các đơn vị thời gian thường được gọi là sprints tạo thành đơn vị phát triển cơ bản.

38. There were a total of 305,446 flights (300,634 international, 4,812 domestic) to and from Incheon International Airport in 2015, an average of 837 flights (824 international, 13 domestic) daily.

Có tổng cộng 305.446 chuyến bay (300.634 quốc tế, 4.812 nội địa) đến và đi từ Sân bay Quốc tế Incheon vào năm 2015, trung bình 837 chuyến bay (824 quốc tế, 13 chuyến bay nội địa) hàng ngày.

39. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

40. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

41. This is an issue of international consequence.

Đây là vấn đề lớn với những hệ lụy toàn cầu.

42. List of Chad international footballers "Ferdinand Gassina".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ a ă “Ferdinand Gassina”.

43. Australia has pursued the cause of international trade liberalisation.

Úc theo đuổi mục tiêu tự do hóa thương mại quốc tế.

44. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

45. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

46. International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).

Chính phủ lâm thời quốc tế (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).

47. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

48. Jungang-dong is the home of many international law offices, the old Immigration Office, and the international ferry terminal serving Japanese routes.

Jungang-dong là nơi có nhiều văn phòng luật quốc tế, văn phòng xuất nhập cảnh cũ và bến phà quốc tế phục vụ các tuyến đường sang Nhật Bản.

49. In 1956 he was given by FIDE the title of International Judge of Chess Compositions and in 1969 he became an International Arbiter.

Năm 1956 ông nhận được danh hiệu Giám khảo quốc tế của các cuộc thi cờ thế của FIDE và tới năm 1969 ông nhận danh hiệu Trọng tài quốc tế.

50. Tehran's annual International Book Fair is known to the international publishing world as one of the most important publishing events in Asia.

Hội chợ sách quốc tế hàng năm của Tehran được biết đến với thế giới xuất bản quốc tế là một trong những sự kiện xuất bản quan trọng nhất ở châu Á.

51. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

52. India was the first international customer of the MiG-29.

Không quân Ấn Độ (IAF) là khách hàng xuất khẩu lớn nhất của MiG-29.

53. In 2005, the airport had 746 international aircraft movements and 82,479 international passenger movements.

Năm 2005, sân bay này phục vụ 746 lượt chuyến quốc tế và 82.479 lượt khách quốc tế.

54. Liberalism is one of the main schools of international relations theory.

Chủ nghĩa tự do là một trong những trường phái chính của lý thuyết quan hệ quốc tế.

55. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

56. Chirilov is member of FIPRESCI (The International Federation of Film Critics).

Ban giám khảo gồm các thành viên của FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse Cinématographique).

57. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

58. · A pilot area of 850 hectares received the International Stewardship Forest Certification for meeting strict international technical, social and environmental standards.

· Thí điểm cấp Chứng chỉ Quản lý Rừng Quốc tế cho 850 ha đạt chuẩn quốc tế về kỹ thuật, xã hội và môi trường.

59. This airport now serves the majority of international tourist flights.

Hiện tại sân bay này phục vụ phần lớn các chuyến bay du lịch quốc tế.

60. They can't issue an international warrant of arrest.

Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.

61. Yale's museum collections are also of international stature.

Những bộ sưu tầm bảo tàng của Yale có giá trị quốc tế.

62. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

63. They demanded arbitration and the peaceful resolution of international disputes.

Họ yêu cầu có trọng tài và giải pháp hòa bình cho các tranh chấp quốc tế.

64. Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.

Ý ủng hộ mạnh mẽ chính trị quốc tế đa phương, tán thành Liên Hiệp Quốc và các hoạt động an ninh quốc tế của tổ chức này.

65. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

66. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

67. The principal's like the captain of the ship in international waters.

Hiệu trưởng giống như thuyền trưởng tàu trên hải phận quốc tế vậy.

68. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

69. Groningen is also the home of Noorderlicht, an international photographic platform that runs a photo gallery and organizes an international photo festival.

Groningen còn là quê hương của Noorderlicht, một nền tảng điện ảnh quốc tế với một bộ sự tập ảnh và tổ chức lễ hội ảnh thế giới.

70. An international board of directors oversees the World Vision partnership.

Một ban giám đốc quốc tế quản lý Hệ thống Thành viên Tầm nhìn Thế giới.

71. She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

72. Your man made a mockery of international law.

Người của cô đã coi thường luật quốc tế.

73. At age thirteen he attained the title of International Master.

Năm 13 tuổi, anh đạt danh hiệu kiện tướng quốc tế.

74. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

75. International treaties have influenced the development of laws affecting rooting.

Các hiệp ước quốc tế ra đời đã có ảnh hưởng tới quá trình phát triển luật pháp có liên quan tới root.

76. List of Chad international footballers "Moumine Kassouré Ekiang".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ “Moumine Kassouré Ekiang”.

77. But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.

Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.

78. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

79. The global economic crisis highlights the deficiencies of existing international institutions .

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu nhấn mạnh những khiếm khuyết của cơ quan quốc tế hiện tại .

80. In 1992, International Games became part of the Mattel family of companies.

Năm 1992, International Games trở thành một công ty con thuộc Mattel.